بسبب زيادة الديون,ينتهي الأمر بكيجي إيتو باستئناف أسلوب حياته القديم.يوم واحد,أثناء السير في الشارع,لقد عثر على Yuuji Endou,الذي يطارد Kaiji بسبب الأموال التي يدين بها لمجموعة Teiai.غير مدركين لهذا,Kaiji يتابع Endou بشغف,أملا في الحصول على فرصة للمشاركة في مقامرة أخرى,ولكن سرعان ما يكتشف النوايا الحقيقية لسمك القرش القرض عندما يتم اختطافه.بالنظر إلى أن Kaiji غير قادر على سداد ديونه الضخمة,بدلاً من ذلك ، ترسله مجموعة Teiai للعمل في معسكر عمل تحت الأرض.قيل له إنه سيضطر إلى العيش في هذا الجحيم لمدة 15 عامًا,إلى جانب المدينين الآخرين,حتى يتمكن من كسب حريته.أمله الوحيد في وضع حد مبكر لهذا الكابوس هو توفير ما يكفي من المال ليتمكن من العودة إلى السطح ليوم واحد.بمجرد أن يكون هناك,يخطط للحصول على الأموال المتبقية اللازمة لتسوية حسابه من خلال رهان عالي المخاطر.ومع ذلك,كما تهدد العديد من الإغراءات دخله الشحيح,قد يضطر Kaiji إلى اللجوء إلى المقامرة في وقت أقرب مما كان يتوقع.[بقلم MAL Rewrite]